Boca ganaaaa, en un partido cortadoo

Boca ganó 3-1, en un partido muy cortado, con muchas faltas, de hecho muy duras, shows de tarjetas amarillas y expulsiones, quejas, incidentes, y goles. Los goles fueron de Viatri, a los 46´pt, Palacios a los 38´st y Chavez a los 48´st. Targetas amarillas para Boca: Riquelme, Morel, Vargas, Palacios, Roncaglia, Dátolo; para San Lorenzo, Orion, Bergessio (roja), Aguirrez (roja), Torres, Barrientos y González. En cuanto a los incidentes, Silvera al saltar le dio un cabezaso en la nuca a Juan Forlin, eso produció un desvanecimiento especialmente de Forlin al igual que Silvera. Los dos fueron trasladados al sanatorio y se encuentran estables, por suerte. Boca se enfrentará contra Tigre el Martes en la cancha de Racing para definir el torneo Apertura 08.
Boca won 3-1, in a very cut, with many faults, very hard indeed, shows yellow cards and expulsions, complaints, incidents and goals. The goals were Viatrio to 46'pt, Palacios to 38'st Chavez and the 48'st. Targetas yellow Boca: Riquelme, Morel, Vargas, Palacios, Roncaglia, Dátolo; for San Lorenzo, Orion, Bergessio (red), Aguirrez (red), Torres, Barrientos and Gonzalez. As for the incidents, Silvera to jump gave him a cabezaso in the neck to John Forlin, that produced a fainting especially Forlin like Silvera. The two were transferred to the sanatorium and are stable, fortunately. Boca will face with Tigre on Tuesday at the stadium of Racing to define the Apertura 08.

Los 10 mejores superclásicos, X parte

El 5-1 en 1959, máxima goleada de Boca a River en la Bombonera. Goles: Yudica 2, Nardiello, J. J. Rodriguez y Mansilla.
The 5-1 in 1959, the highest win at River Mouth in the Bombonera. Goals: Yudica 2, Nardiello, J. J. Rodriguez and Mansilla.

Los 10 mejores superclásicos, IX parte

El último choque de Copa, en 2004. Un clásico que tuvo de todo y que Boca lo ganó por penales en el monumental. Y River, afuera.
The latest clash Cup in 2004. A classic that took everything and that what Boca won by the criminal monumental. And River, outside.

Los 10 mejores superclásicos, VIII parte

El debut de García Cambón en 1974. El sueño del pibe hecho realidad: cuatro goles es el estreno con la camiseta de Boca y ante River.
Garcia's debut Cambon in 1974. The kid's dream come true: four goals is the premiere with the shirt of Boca and River before.

Los 10 mejores superclásicos, VII parte

El 2 a 1 de 1965. Faltando tres fechas, Boca define el campeonato ganando de local con goles de Pianetti y el Beto Menéndez.
The 2 to 1, 1965. Missing three dates, Boca sets of winning the championship with goals of local the Pianetti and Beto Menendez.

Los 10 mejores superclásicos, VI parte

Semifinal de Copa 78. Con goles de Mastrángelo y Salinas, Boca elimina a River en Nuñez y va por el título.
Cup semi-final 78. With goals from Mastrángelo and Salinas, Boca eliminates River in Nuñez and go for the title.

Los 10 mejores superclásicos, V parte

Los goles de Madurga en 1969. Con el 2 a 2, Boca se aseguró el Nacional y dio la vuelta en el Monumental.
The goals of Madurga in 1969. With 2 to 2, Boca was assured the National and turned around at the Monumental.

Los 10 mejores superclásicos, IV parte

El mejor Maradona, en 1981. Un gol imborrable ante Fillol y un 3 a 0 lleno de magia, con dos golazos de Miguel Ángel Brindisi.
The best Maradona in 1981. An unforgettable goal before Fillol and 3 to 0 full of magic, with two NBA Draft by Miguel Angel Brindisi.

Los 10 mejores superclásicos, III parte

El clásico de 62´, con todos sus ingredientes: el penal que Roma le atajó a Delem y el triunfo de Boca que valió el campeonato.
The classic 62 ', with all its ingredients: the criminal that Roma is a shortcut delem and the triumph of Boca who earned the championship.

Los 10 mejores superclásicos, II parte

La noche de Palermo, en la Copa Libertadores 2000. Por el rgreso de la palícula de Martín, convirtiendo el 3 a 0 al final y dejando afuera a River.
The night of Palermo, in the Copa Libertadores 2000. By rgreso of palícula Martin, turning 3 to 0 at the end and letting out a River.

Los 10 mejores superclásicos, I parte

La Final del Nacional 1976, definida por el tiro libre de Suñé. Inolvidable porque fue la única vez hasta hoy que Boca y River decidieron un título mano a mano.
The National Final of 1976, defined by the free-kick from Suñé. Unforgettable because it was the only time until today that Boca and River chose a title hand in hand.